Isaiah 22:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mun le b'i fɛ yan? I niyɔrɔ ye jumɛn ye yan, n'i bena i ka kaburu sogi yan, k'a sogi kulu kan, k'i layɔrɔ labɛn farawo la?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

‹Ele ta mun le bɛ yan, walama i ta mɔgɔ juman le bɛ yan, fɔ ka na kɛ kaburu sogi ye k’a bla i yɛrɛ tɔgɔ ra yan? I bɛ kaburu sogira i yɛrɛ tɔgɔ ra kuruw san fɛ, i bɛ i su layɔrɔ lɛsɛra faraw ra k’a bla!