Isaiah 22:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'i fili ka taga, i bena kolonkolon i ko kabakuru fɔɔ ka taga se yɔrɔba la. I bena sa yen, n'i ka kɛlɛkɛwotorow ye minw ye i ka kunkɔrɔtafɛnw ye. E min tun b'i kuntigi ka soo maloya!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

k’a to i ye kolonkolon, ka kolonkolon i ko kabakuru, ka taga fɔ jamana dɔ ra, jamana min kɔnɔ ka bon. I bɛna taga sa o yɔrɔ le ra, i ta sowotoro dawulamanw bɛna to yi, ele min ka maroya ben i matigicɛ ta masaso kan!