Isaiah 22:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I ka kɛlɛkuntigiw bɛɛ bolila, o y'u minɛ k'u kɛ kasodenw ye kala ɲasiran kosɔn. Minw bɛɛ sɔrɔla, o y'u kɛ kasodenw ye. U tun bolila ka taga fɔɔ yɔrɔjan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ta kɛrɛkuntigiw bɛɛ borira ɲɔgɔn fɛ; kalantigiw ka o mina ka o kɛ kasodenw ye. O ka aw ta mɔgɔ min o min sɔrɔ, o ka o bɛɛ mina, hali minw tun borira ka se fɔ yɔrɔjan.