Isaiah 23:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kirayakuma min sinna Tiri ma. Kurunbabaw kɔnɔ mɔgɔw, aw ye kasi kosɔbɛ dɛ! Bari, Tiri dugu cira! A boonw n'a ka kurun lɔyɔrɔ kɛra tomo ye. Aw bɔtɔ Sipɔrɔ, aw y'o kibaruya mɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kuma min fɔra Tiri dugu ta ko ra: Tarisisi ta jirakurunbaw, aw ye maɲumankokasi kɛ! Sabu Tiri dugu halakira, bon tɛ yi tuun, kurunlɔyɔrɔ tɛ yi tuun! O kuma fɔra o ye, o nanin kɔ ka bɔ Sipere jamana ra.