Isaiah 23:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sipɔrɔ jamana filɛ kɛ, mɔgɔw t'a kɔnɔ tugu. Asirikaw tun y'a kɛ kurun lɔyɔrɔ ye, nga u ye sangasow lɔ a kɛlɛ kama, k'a ka masasow ci k'a kɛ tomo ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye Babilɔnikaw ta jamana flɛ; olugu ta siya tununa. Asirikaw ka o ta yɔrɔ kɛ kongobɛganw ta siyɔrɔ le ye. O ka yɛlɛnyɔrɔw lɔ ka Babilɔni dugu kogo lamini, ka o ta bon barakamanw cici, ka o kɛ tomow ye.