Isaiah 23:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Maloya ye aw Sidɔnkaw ta ye! Dugu min ye dugu barikaman ye kɔgɔjida la. Bari kɔgɔji ko: «Ne ma deen wolo ka ye, ne m'a sɛgɛn lɔn. Ne ma dencɛw lamɔ ka ye, ne ma denmusow kolo ka ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ele Sidɔn, kɔgɔjida dugu barakaman, ele ta le ye maroya ye; sabu kɔgɔji kumana, a ko: «Ne tɛna kɔnɔdimi sɔnmina tuun, walama ka den woro; ne tɛna dencɛ lamɔ tuun, walama denmuso.»