Isaiah 23:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tiri tun ye dugu ye min be masafugulanw di, min kɔnɔ feerekɛlaw tun be jati faamaw ye. A kɔnɔ jagokɛlaw tun be jati dugukolo kan mɔgɔbabaw ye. Jɔn le ye koo nin latigɛ Tiri kama ten?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jɔntigi le ka nin ko latigɛ Tiri dugu kama sa, dugu min tun bɛ masacɛw sigi masaya ra, dugu min ta fiyeerekɛbagaw tun bɛ i ko fagamadenw, min ta jagokɛbagaw tun ye dunuɲa tɔgɔbatigiw le ye?