Isaiah 24:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An be dɔnkili lakan mɛnna ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na ko: «Ala tilennin be, boɲa ka l'a kan!» Nga, ne ko: «Ne ta cɛnna, ne ta cɛnna! Bɔnɛ ye ne ta ye! Janfaciw ye janfa kɛ. Janfa o janfa, u b'a la!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An bɛ dɔnkirilakan mɛnna ka bɔ fɔ dunuɲa dan na ko: «Ala terennin ta le ye bonya ye!» Nka ne ko: «E, ne jigi tigɛra; ne jigi tigɛra, bɔnɔ ka ne sɔrɔ!» Janfabagaw bɛ janfa sirira! Janfa! Janfabagaw bɛ janfa sirira!