Isaiah 28:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, Masaba ka kuma bena kɛ u tulo kɔrɔ ko: «Sawulasawu, sawulasawu, kawulakawu, kawulakawu, zɛɛri samu, zɛɛri samu.» O la, u bena talon ka ben ka jan u kɔɔ kan k'u yɛrɛ mandimi. U bena don jaan kɔnɔ, u b'u minɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn olugu kɔni fɛ, Matigi Ala ta kuma bɛna kɛ o le ye, ko: «Aw y’a don tan, aw y’a bɔ tan, aw y’a kɛ tan, aw y’a kɛ tan, aw ye dɔɔnin kɛ yan, ka dɔɔnin fana kɛ yan!» O ra, o tagamatɔ bɛna ben ka o kɔ kari, o bɛna don jɔ ra, jɔ bɛ o mina.