Isaiah 28:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Feeren fɔnsɔnfɔnsɔnnin minw b'u kunna, u ka masirifɛn minw b'u kunna, o bena dɔn. Ele Samari dugu min be kɔkɛnɛɲuman cɛma, i bena kɛ i ko toro min teliyara ka mɔn k'a sɔrɔ toro tigɛwaati ma se. Mɔgɔ min man'a ye, a be teliya k'a tigɛ k'a dumu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka o yirifiyeren faganin min kɛ o ta masiri ye, min bɛ o ta dugukoloɲuman sanfɛyɔrɔ ra, o bɛna kɛ i ko toromɔ min mɔna toro mɔwagati ɲa; ni mɔgɔ min k’a ye, k’a sɔrɔ k’a mina a boro dɔrɔn, o tigi b’a domu o yɔrɔnin kelen bɛɛ ra.