Isaiah 29:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ minw b'u ka koow kɛ dogo la, k'u ka kolatigɛninw dogo Masaba la, bɔnɛ ye u ta ye! O b'u ka dibidibikow kɛ k'a fɔ ko: «Jɔn ɲaa b'an na? Jɔn le b'an kɔlɔsira?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw minw bɛ taga fɔ yɔrɔjan, ko aw bɛ aw ta kow dogora Matigi Ala ma; aw bɛ aw ta kow kɛ dibi ra, k’a fɔ ko: «Jɔn le bɛ an yera? Jɔn le b’a kala ma?»