Isaiah 29:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari, ne bena deen minw di aw ma, ni aw y'o ye tuma min na, aw bena ne ka senumanya boɲa, aw ben'a lɔn ko ne ye Yakuba ka Ala senuman ye, aw bena yɛrɛyɛrɛ ne, Isirayɛli ka Ala ɲakɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu ne boro bɛna baara min kɛ o cɛ ra, ni o ta denw nana o ye tuma min na, o bɛna ne tɔgɔ jate ko a saninyanin lo, ka Yakuba ta Ala saninman jate ko a saninyanin lo, ka siran fɔ ka yɛrɛyɛrɛ Izirayɛli ta Ala ɲa.