Isaiah 3:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kasa goman bena kɛ kasa diman nɔɔ na. Jurukisɛ le bena bila cɛsirilan nɔɔ na. Kuun tena dan, a bena li le. Dusukasifani le bena kɛ aw ka dakamana fani nɔɔ na. Aw bena jɔnya ŋɔnɲɛ sɔrɔ aw ka cɛɲumanya nɔɔ na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ta turu kasadiman bɛna yɛlɛma ka kɛ fɛn torinin kasa le ye, o ta cɛsirinan bɛna kɛ jurukisɛ le ye, o kunw dankoɲumanw bɛna kɛ kungbanaw ye, o ta deregebaɲumanw bɛna kɛ bɔrɔfaniw le ye, o ta cɛɲa bɛna yɛlɛma ka kɛ cɛjuguya ye.