Isaiah 30:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U b'a fɔ kiraw ye ko: «Tɔnɔ t'a la tugu aw ka yelifɛnw ye.» U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye. U b'a fɛ ka kuma diman dɔrɔn mɛn, kuma min te tiɲɛ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O b’a fɔ cira yerikɛbagaw ye ko: «Aw kana foyi ye k’a fɔ an ye!» O b’a fɔ cira ladibagaw ye ko: «Aw kana cankuma si kɛ ka an ladi! Aw ye kumadimanw dɔrɔn le fɔ an ye, cirayakuma minw bɛ an nɛgɛ, aw ye o le fɔ an ye.