Isaiah 30:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, Matigi, Masaba, Isirayɛli ka Ala ko: «Ka kɔsegi ne ma, ka to yɔrɔ kelen, o le bena aw kisi. K'aw hakili sigi, ani k'aw jigi la ne kan, o le bena fanga d'aw ma. Nga aw ma sɔn o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dunuɲatigi Ala, Izirayɛli ta Ala saninman ko: «Ni aw ka sekɔ Ala ma, ka aw hakiri sigi, aw ta kisiri bɛna sɔrɔ o le ra; ni aw ka ɲamalɔ, ka aw jigi la ne kan, aw ta baraka bɛna sɔrɔ o le ra. Nka aw ma sɔn o ma!