Isaiah 30:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ben'a ka jama ka jolidaw furakɛ tuma min na, a bena fura don u ka yɔrɔ mandimininw na loon min na, kalo bena yeelen bɔ i ko tile o loon na. Dɔ bena fara tile barika kan fɔɔ siɲɛ wolonwula, i ko tile wolonwula yeelen faranin ɲɔgɔn kan!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Karo yeelen bɛna kɛ i ko tere yeelen, tere yeelen baraka bɛna bonya fɔ siɲaga wolonfla, ka kɛ i ko tere wolonfla yeelen faranin ɲɔgɔn kan. A bɛna kɛ ten le, lon min na Matigi Ala bɛna a ta mɔgɔw ta joriw flakɛ, ka o ta bugɔrinɔw kɛnɛya.