Isaiah 30:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A dafiɲɛ be i ko baji min fara ka bɔ, n'a be yɛlɛ ka se fɔɔ mɔgɔ kaan na! A be jamanaw yuguyugu kosɔbɛ k'u halaki, ka fɛɛn dɔ don siyaw daa la i ko karafe. U t'a fɛ ka taga yɔrɔ min na, a be taga n'o ye o yɔrɔ le la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A dafɔɲɔ bɛ i ko kɔ min fara fɔ ka bɔ kɛnɛ ma, min ji bɛ se fɔ mɔgɔ kan kɔrɔ; a bɛna siyaw tɛntɛn ni a ta halakiritɛmɛ ye, a bɛ karafe don o da ra ka o mina ka taga o latunu.