Isaiah 31:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ezipitikaw ye mɔgɔw le ye, u te Ala ye. U ka soow ye nimanfɛnw le ye, jinaw tɛ. Ni Masaba wilila tuma min na, tigi min be dɛmɛ kɛra, ale bena talon, u be min dɛmɛna, ale bena ben. U bɛɛ bena halaki ɲɔgɔn fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Misiranka ye adamaden le ye, Ala tɛ; o ta sow ye bɛganw le ye, Ala ninw tɛ. Ni Matigi Ala nana a boro kɔrɔta, dɛmɛbaga bɛna talon, a bɛ min dɛmɛna o bɛ ben; o bɛɛ bɛ halaki ɲɔgɔn fɛ ka ban.