Isaiah 31:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Asirikaw bena faga ni murujan ye, muru min te mɔgɔ ta ye. U bena halaki ni murujan ye, o te adamaden ta ye. U bena boli murujan ɲa, u ka kanbelenw bena minɛ ka bila fangabaara la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Kɛrɛkɛmuru dɔ bɛna Asirikaw faga, nka mɔgɔw ta kɛrɛkɛmuru tɛ; kɛrɛkɛmuru min tɛ adamadenw ta ye, o le bɛna o halaki. O bɛna bori o kɛrɛkɛmuru ɲa; o juguw bɛna o ta kanbelendenw mina ka o bla jagboyabaaraw ra.