Isaiah 31:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ka barikatigiw bena boli siranya bolo, u ɲamɔgɔw jaa bena tigɛ kɛlɛtaamasiɲɛ yeko la.» Masaba le ko ten, ale min ka tasuma be Siyɔn, tasuma mananin b'ale min fɛ Zeruzalɛmu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min ye o ta cɛ barakatigi ye, jatigɛ bɛna o labori; o ta kɛrɛkuntigiw bɛna bori ka o ta darapo to.» Matigi Ala ko ten, min ta tasuma mananin lo Siyɔn dugu kɔnɔ, min ta tasumaba mananin lo Zeruzalɛmu.