Isaiah 33:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw kɛra i ko kurun min juruw sirinin tɛ ka ɲa, u te lɔgɔjan minɛna ka ɲa tugu. Kurun fani te sera ka yɛlɛ sanfɛ tugu! O tuma na, aw bena aw juguw bololafɛn caaman tilan aw ni ɲɔgɔn cɛ. Hali senkelenninw fana bena dɔw cɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An juguw ta jirakurunw ta juruw yɔgɔyɔgɔra; o tɛ se ka kurun ta fanisiribere mina ka ɲa tuun, o tɛ se ka kurun ta fani layɛlɛn, k’a foni tuun. O ra an bɛna o borofɛnw camanba le cɛ ka o taran ɲɔgɔn na; hali senkelenninw bɛɛ bɛna o ninyɔrɔ sɔrɔ a ra.