Isaiah 34:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Saa ben'a layɔrɔ lalaga yen, a ben'a faan la, a ben'u kɔlɔsi, u bena tɔtɔ. O yɔrɔ la yen fana, dugaw bena lajɛn, u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Saw bɛna o ta ɲaga la yi, ka o ta fanw la yi, ka o kɔrɔsi fɔ ka na o tɔtɔ, ka o denw lajɛn o yɛrɛ kɔrɔ. Dugaw bɛna ɲɔgɔn lajɛn yi, o bɛɛ kelen kelen ni o jɛnɲɔgɔn.