Isaiah 35:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ka fa binfeeren na, nisɔndiyapɛrɛnkan ka bɔ yen. Bari, a ka nɔɔrɔ bena kɛ i ko Liban ta, a ka dawula bena kɛ i ko Karimɛli ni Sarɔn ta. U bena Masaba ka nɔɔrɔ ye, u bena an ka Ala ka dawula ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yiriw bɛɛ ye fiyeren caman kɛ, yɔrɔ bɛɛ ye ninsɔndiya, ka ɲagari fɔ ka dɔnkiri la. Liban kuruw ta bonya ɲɔgɔn le bɛna di aw ma, ani Sarɔn kɛnɛgbɛ ni Karimɛli kuruw ta nɔɔrɔ. Mɔgɔw bɛna Matigi Ala ta bonya ye, o bɛna an ta Ala ta nɔɔrɔ ye.