Isaiah 36:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw kana mɛnni k'a fɛ. Asiri masacɛ ko aw ka bɛn n'ale ye, k'aw yɛrɛ d'a ma. K'o la, aw kelen kelen bɛɛ bena se k'a yɛrɛ ka * ɛrɛzɛn ni torosun deenw dumu, ani k'a ka kɔlɔn jii min,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw kana Ezekiyasi lamɛn. Asiri masacɛ ko: ‹Aw ye bɛn don ni ne ye, ko aw yɛrɛ di ne ma. Ni o kɛra, aw bɛɛ bɛna aw ta forow rɛzɛnmɔw sɔrɔ k’a domu, ka aw ta torosunw denw domu, ka aw ta kɔlɔnw ji min,