Isaiah 37:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I m'a lɔn ko ne y'o latigɛ kabini tumajan wa? Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn! Sisan ne y'a to o koow be kɛra. Ka dugu barikamanw cɛn k'u kɛ kabakuru tonyɔrɔw ye, o ye i niyɔrɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O tuma ele m’a lɔn ko ne kitira nin kow ra kabini wagatijan wa? Kabini fɔlɔfɔlɔ ne tun ka ko minw labɛn k’a bla, sisan ne bɛ o le kɛra. Ne k’a latigɛ ko ele le bɛna dugu barakamanw halaki, fɔ ka o kɛ tomow ye.