Isaiah 4:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O loon na, muso wolonwula bena dulon cɛɛ kelen kaan na ka to k'a fɔ ko: «An bena lɔ n'an yɛrɛ ka dumuniko ye, an bena lɔ n'an yɛrɛ ka fɛɛrɛbɔko ye. A daan ye i k'a fɔ ko an y'i musow ye. Maloya bɔ an kunna!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Muso wolonfla bɛna nɔrɔ cɛ kelen na o lon na, k’a fɔ a ma ko: «An yɛrɛ bɛna lɔ ni an ta baro ni an ta fiyɛrɛbɔ ye; sabari k’a to i tɔgɔ ye la an na dɔrɔn ko i ta musow, janko mɔgɔw ta mafiyɛnyari ye bɔ an kunna.»