Isaiah 40:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw ye kuma Zeruzalɛmu fɛ, aw ye wango la k'a fɔ ko: ‹Aw ka fangabaara banna, aw ka kojuguw juru sarala ka ban. Masaba y'aw ka kojuguw bɛɛ juru sara fɔɔ siɲɛ fila.› »

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye kuma Zeruzalɛmu fɛ k’a jusu saaro; aw ye aw kan kɔrɔta k’a fɔ a ye ko a ta jagboyabaaraw banna, ko a ta terenbariyaw juru sarara, ko Matigi Ala k’a ta jurumunw bɛɛ hakɛ bɔ a ra ka ban fɔ siɲaga fla.