Isaiah 40:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A siginin be masaya la dugukolo sanfɛ, adamadenw be i ko tɔɔnw a kɔrɔ. A ye sankolo fɛnsɛn i ko u be fani melekenin foni cogo min na. A y'a labɛn i ko faniso, k'a kɛ a sigiyɔrɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala le siginin bɛ dugukolo sanfɛyɔrɔ koorinin kunna; dunuɲamɔgɔw bɛ a ɲa kɔrɔ i ko tɔnmisɛnw. A bɛ sankolo yɛrɛgɛ i ko fanimugu, a b’a foni i ko fanibon, ka sigi a kɔnɔ.