Isaiah 40:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'aw ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka filɛli kɛ. Jɔn le ye lolo nunu bɛɛ dan? O tigi lo b'a kɛ u bɛɛ be bɔ. See b'a ye kosɔbɛ, a fanga ka bon. N'a y'u wele u tɔgɔ la, u bɛɛ be na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye aw ɲa kɔrɔta san fɛ ka flɛri kɛ! Jɔntigi le ka nin fɛnw dan? Ale le bɛ o bɛɛ labɔ ka o bɛɛ bla o ta sira kan; a bɛ o bɛɛ wele o tɔgɔ ra, a ta sebagayaba ni a ta barakaba sababu ra. O ra, hali kelen tɛ fɔn.