Isaiah 41:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Dugukolo minw be jii cɛma, aw ka je ka mɛnni kɛ ne fɛ. Siyaw ka fanga don u yɛrɛ la. U ka gwɛrɛ ka kuma, an ka jɛn k'an ka koow kiti tigɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw kɔgɔji kɔfɛmɔgɔw, aw ye je ka ne lamɛn! Siyaw ye baraka don o yɛrɛ ra, o ye gbara ka na, an ye kuma; aw ye na, an ye jɛn ka taga an ta kiti tigɛ.