Isaiah 41:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a kɛ jiba be woyo ka bɔ kululakolonw kunna, ka jibɔyɔrɔw kɛ kulu furancɛw la. Ne bena kongokolon yɛlɛma k'a kɛ lɛɛ ye, ka dugukolo janinw kɛ jii bɔyɔrɔw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna kɔjiw woyo kuru yirintanw kunna, k’a to bununw ye woyo kurufurancɛw ra; ne bɛna kongokolon yɛlɛma k’a kɛ jiyɔrɔ ye, ka dugukolojalan kɛ jiwoyow ye.