Isaiah 41:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena yiribaba sifaw bɛɛ tutu kongokolon kɔnɔ: sɛdiriyiriw ni akasiyayiri ni yiri kasadiman ani olivuyiriw. Ne ben'a kɛ yiriɲuman sifa bɛɛ be falen kongo janin kɔnɔ,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna sɛdirisunw falen kongokolon kɔnɔ, ani akasiyasunw, ani miritesunw, ani oliviyesunw; ne bɛna sipɛrɛsisunw falen yɔrɔjalanw na, ani ɔrimesunw ni buyisunw bɛɛ,