Isaiah 41:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jɔn y'o koo fɔ fɔlɔfɔlɔ janko an ka se k'o lɔn? Jɔn y'a koo fɔ loon tɛmɛninw na, janko an k'a fɔ ko a ye tiɲɛ fɔ? Mɔgɔ si m'a koo fɔ, mɔgɔ si m'a to an k'o koo mɛn, mɔgɔ si m'a koo mɛn aw fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jɔn ka nin kow ye k’a fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ janko an ye a lɔn? Jɔn kɔnna k’a yira an na, janko an ye a fɔ ko: «Can lo!» Mɔgɔ si ma nin ko fɔ, mɔgɔ si m’a ye k’a fɔ, mɔgɔ si ma foyi mɛn aw fɛ nin kow ra.