Isaiah 42:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jɔn le ye Isirayɛlidenw don benkannikɛlaw bolo? Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma? Yala Masaba tɛ wa? An filila ale min ma. An tun ma sɔn ka tugu a kɔ, an ma sɔn k'an tulo malɔ a ka sariyaw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jɔn le ka Yakuba ta mɔgɔw don o borofɛnw cɛbagaw boro, ka Izirayɛli don benkannikɛbagaw boro? An ka Matigi Ala min hakɛ ta, yala ale tɛ wa? An ma sɔn ka a ta sira tagama, an ma sɔn k’a ta sariyaw lamɛn.