Isaiah 43:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, Isirayɛli ka Ala, aw kunmabɔbaga ko: «Aw kosɔn, ne bena mɔgɔw ci Babilɔni kama. Ne bena dugu dondaw sɔgɔlanw kari. Babilɔnikaw ka nisɔndiyakan bena yɛlɛma ka kɛ dusukasikan ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala, aw kunmabɔbaga, Izirayɛli ta Ala saninman ko: «Aw kosɔn, ne bɛna mɔgɔ dɔw ci Babilɔni kama, ka taga Babilɔnikaw bɛɛ lajigi; o bɛna don o ta jirakurunw kɔnɔ ka bori, o tun bɛ ɲagari o jirakurun minw kosɔn.