Isaiah 43:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kongosogow bena boɲa la ne kan. Kongowuluw ni kɔnɔsogolonw bena ne boɲa. Bari, ne bena jii di kongokolon kɔnɔ, ne bena jii woyo kongojugu kɔnɔ. Ne ka jama, ne ye minw woloma, u ben'a min.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kongobɛganw bɛna ne bonya: kongowuruw, ani kɔnɔsogolonw; sabu ne bɛna ji lana kongokolon kɔnɔ, ka bajiw woyo dugukolojalan na, ka ji di ne ta mɔgɔ ɲanawolomaninw ma, o y’a min.