Isaiah 43:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw m'aw ka sagadenw bɔ ne ye saraka jɛnita ye dɛ. Aw m'aw ka sarakaw kɛ ka ne boɲa dɛ. Ne m'aw sigɛn ko aw ka boɲafɛn di ne ma, ne m'aw sigɛn ko aw ka wusulan di ne ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ma aw ta sagadenw kɛ saraka jɛnitaw* ye ka o di ne ma, aw ma aw ta sarakaw bɔ janko ka ne bonya; ne fana ma siman sarakaw* doni la aw kan, walama ka aw sɛgɛ wusunan sarakaw* ko ra.