Isaiah 43:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a fɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ko: ‹U di.› K'a fɔ worodugu ɲafan fɛ ko: ‹Kana u mara!› Na ni ne dencɛw ye ka bɔ yɔrɔjan, na ni ne denmusow ye ka bɔ diɲɛ daan na,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna a fɔ sahiliyanfan mɔgɔw ye ko: ‹Aw ye o di,› k’a fɔ woroduguyanfan mɔgɔw ye ko: ‹Aw kana o mara tuun.› Aw ye ne dencɛw lana ka bɔ fɔ yɔrɔjan, aw ye ne denmusow lana ka bɔ fɔ dunuɲa dan na,