Isaiah 44:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Numucɛ be nigɛ ta. A b'a don tasuma la k'a baara, a b'a bugɔ ni marito ye. A b'a ka fanga kɛ k'a dilan. O kɔ, kɔngɔ b'a minɛ, a barika be ban. N'a ma jii min, a be dɛsɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Numucɛ bɛ nɛgɛ ta k’a don tasuma ra. A b’a gbasi ni nɛgɛgbasinan ye; a bɛ o kɛ ni a boro fanga bɛɛ ye. Nka ni kɔngɔ k’a mina dɔrɔn, a baraka bɛ ban, ni a ma ji min dɔrɔn, a baraka bɛ dɛsɛ.