Isaiah 44:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A b'o lɔgɔ nin tilan kelen mana, a be sogo la o kan k'o jɛni ka ɲimi ka fa. A b'a yɛrɛ fari ja fana ka sɔrɔ k'a fɔ ko: «Ɔnhɔn! Tasuma sɔrɔla, ne ye nɛnɛ bɔ n yɛrɛ la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A bɛ yiri tarancɛ kɛ lɔgɔ ye, a bɛ sogo jɛni o kan, ka o sogo domu ka fa; a bɛ ja o tasuma ra fana, k’a fɔ ko: «Ha, ne bɛ jara, tasuma flɛ!»