Isaiah 44:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛɛn min ye buguri ye, a be nɔrɔ o le la, a ka miiriya y'a fili. Fɛɛn nin ten'a bɔsi, a do ten'a fɔ fana ko: «Fɛɛn min be ne bolo, o ye namarafɛn ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ min bɛ o kɛ, o tigi tugura fɛngbansan le kɔ; a hakiri cɛnna, fɔ k’a lafiri. A tɛna se k’a yɛrɛ kisi, a fana tɛna a fɔ ko: «Fɛn min bɛ ne boro, yala o tɛ batofɛn gbansan le ye wa?»