Isaiah 45:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena nafolo d'i ma, min tun dogonin lo. Fɛɛn minw tun maranin be gundoyɔrɔ la, n ben'o d'i ma. O la, i ben'a lɔn ko ne le ye Masaba ye, ko ne, Isirayɛli ka Ala lo y'i wele.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna naforo dogoninw di i ma, naforo minw bɛ gundo yɔrɔw ra, janko i y’a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye, Izirayɛli ta Ala, min bɛ i wele i tɔgɔ ra.