Isaiah 45:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena see sɔrɔli jigi ka bɔ sanfɛ i ko sanji, dugukolo ben'a daa yɛlɛ k'o kisili sɔrɔ. Hɔrɔnya ni tilenninya bena sabati dugukolo kan i ko yiri nuguninw. Ne Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Sankolo ye terenninya lajigi i ko gɔmiji, sankabaw fana y’a lajigi i ko sanji; dugukolo ye dayɛlɛ janko kisiri ye falen, k’a to terenninya fana ye nugu. Ne Matigi Ala, ne le bɛ nin bɛɛ kɛ.»