Isaiah 47:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bena kɛ i ko kalamurumuru, tasuma bena u jɛni. U tena se k'u yɛrɛ bɔsi tasuma bolo. A tena kɛ tobilikɛ tasuma ye dɛ! A tena kɛ farija ta ye dɛ!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«A flɛ, olugu bɛɛ bɛ i ko binjalan, tasuma bɛ min jɛni. O tɛ se ka o yɛrɛ nin kisi ka bɔ tasumamana boro. Mɔgɔ b’a yɛrɛ ja ni takami min ye, o ɲɔgɔn tɛ; mɔgɔ bɛ sigi tasumayeelen min kɔrɔ, o ɲɔgɔn tɛ.