Isaiah 47:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I y'i yɛrɛ sɛgɛn lagwɛlikɛla minw fɛ dɛ, olu niyɔrɔ le bena kɛ o ye ten, i ye lagwɛli kɛ minw fɛ kabini i sungurutuma. U bɛɛ bena yɛrɛkɛ kelen kelen, u si tena se k'i bɔsi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ka aw yɛrɛ sɛgɛ minw ye, olugu ka ko min ɲa aw ye, o le ye nin ye; aw tun ka minw kɛ aw kokɛɲɔgɔnw ye kabini aw denmisɛnman. O bɛɛ bɛna taga o kun fɛ, o bɛɛ bɛ taga o ta fan na, mɔgɔ si tɛna sɔrɔ ka aw kisi.»