Isaiah 48:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw bɛɛ ka lajɛn ka mɛnni kɛ. Ne Masaba diyanamɔgɔ bena wili Babilɔnikaw kama ka ne sago kɛ. A ben'a ka sebagaya yira u la. Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw bɛɛ ye na lajɛn ka mɛnni kɛ! Aw ra, jɔn le kɔnna ka nin kow fɔ? Matigi Ala bɛ cɛ min kanu, ale le bɛna Ala sago kɛ Babilɔni, ka wuri Babilɔnikaw kama.