Isaiah 48:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ye gwɛrɛ ne la ka mɛnni kɛ. Kabini daminɛ na, ne ma deli ka kuma fɔ dogo la. Kabini koow kɛwaati la, ne be yen.» Matigi, Masaba ye ne ci sisan le, Nii be ne fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ye gbara ne ra ka nin lamɛn! Kabini a damina, ra ne ma kuma fɔ dogo ra; kabini nin kow kɛwagati ra, ne tun bɛ yi.» Sisan Dunuɲatigi Ala k’a nin lajigi ne kan ka ne ci.