Isaiah 48:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, ne y'o fɔ aw ye kabini tumajan. Yanni u ka kɛ, ne kɔnna k'u fɔ, janko aw kan'a fɔ ko aw ka joow le yo koo nunu kɛ. Ko aw ka joo lɔgɔlaman, walima nigɛlaman le yo koow latigɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tun ka nin kow fɔ aw ye kabini wagatijan; sani a ye kɛ, ne tun k’a lase aw ma, janko aw kana na a fɔ ko: ‹Anw ta sɔnnifɛnw le ka nin kow kɛ, anw ta jo yiriramanw, ani a nɛgɛramanw le ka nin kow latigɛ.›