Isaiah 48:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne kɔnna ka koo nata min fɔ, aw y'o mɛn. A filɛ sisan n'o be kɛra. Aw tena sɔn o ma wa? Ayiwa, ne be kokuraw fɔ aw ye sisan. Kodogoninw lo, aw te dɔ lɔn o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min fɔra, aw ka o mɛn, aw yɛrɛ k’a ye ko a bɛɛ dafara; yala aw tɛna lɔ a ra wa? «Sisan ne bɛna a to aw ye kokuraw mɛn, ko dogonin dɔw lo, aw ma ko minw lɔn.