Isaiah 49:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nisɔndiyapɛrɛnkan ka kɛ sankolo kɔnɔ, nisɔndiya ka kɛ dugukolo kan, dɔnkili ka la kuluw kan kosɔbɛ! Bari, Masaba b'a ka jama dusu saalo, a be makari a ka mɔgɔ tɔɔrɔninw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sankolo, ele ye ɲagari ni kanba ye! Dugukolo, ele ye ninsɔndiya! Kuruw, aw ye ɲagari fɔ ka pɛrɛn, sabu Matigi Ala bɛ a ta mɔgɔw jusu saaro, a bɛ hina a ta mɔgɔ ɲanibagatɔw ra.»